Michelina

Michelina ist die italienische weibliche Verkleinerungsform von Michele. Die Referenzquelle ordnet Michele wiederum der Michael-Namensfamilie zu. Als sprachliche Ausgangsform steht das hebräische מִיכָאֵל (Miḵaʾēl) mit der Bedeutung „Wer ist wie Gott?“. Das Suffix -ina trägt im Italienischen eine diminutive Funktion. Michelina ist deshalb eine italienische Weiterentwicklung und nicht die hebräische Originalform.

Für die exakte Schreibweise nennt die Namensquelle keinen datierten historischen Personenbeleg. Die Opernfigur Michelina in Saverio Mercadantes „Il bravo“ zeigt eine konkrete literarische Verwendung, ist aber kein Beleg für den Beginn des Vornamens im Alltag. Der Wikidata-Eintrag führt die Figur mit genau diesem Namen und trennt sie von realen Namensträgern. Aus der biblischen Form Michael lässt sich die sprachliche Familie erklären, nicht der Zeitpunkt der italienischen Bildung. Die historische Erstbezeugung von Michelina bleibt daher bislang offen.