Mirco

Mirco ist eine Schreibvariante der südslawischen Kurzform Mirko. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources leitet Mirko von Namen mit dem slawischen Bestandteil mir ab. Dieser Bestandteil steht je nach Sprachstufe für Frieden oder Welt. Die deutsche und italienische Schreibweise Mirco ersetzt dabei das k durch c, ohne dass daraus eine eigene lateinische Etymologie folgt.

Für die konkrete Form liefert dieselbe Sammlung einen mittelalterlichen Beleg von 1370. Mirco steht dort als Nominativ in einer mittelhochdeutschen Quelle, während Mirko bereits 1358 in tschechischem Gebiet erscheint. Der Mirco-Beleg ist ein schriftlicher Personennachweis, keine bloße moderne Namensliste. Die Bedeutung „Der Friedliche“ ist eine knappe deutsche Wiedergabe des Namenselements mir. Als moderner Namensträger ist der deutsche Komiker Mirco Nontschew dokumentiert. Die Formen Mirko, Mirco und Miro sind historisch verwandt, werden wegen ihrer unterschiedlichen Schreibungen aber nicht zu einer einzigen Form verschmolzen.