Naim

Naim wird auf Arabisch نعيم geschrieben und gehört zum Wortfeld von Wohlleben, Genuss und angenehmer Lebensführung. Lane’s Lexicon beschreibt نعيم als Freude, Vergnügen, Wohlergehen und Leichtigkeit. Behind the Name führt Naim als arabischen männlichen Vornamen. Die deutsche Deutung „der Angenehme“ ist eine verkürzte Personenbezeichnung aus diesem Bedeutungsfeld. Die Schreibweise Naïm gibt im Französischen die Aussprache genauer an, während Naim die vereinfachte Form bleibt.

Eine datierte historische Einzelnennung des exakten lateinischen Vornamens Naim konnte nicht gesichert werden. Der arabische Lexikoneintrag belegt Schrift und Wortbedeutung, aber keine bestimmte Namensurkunde. Unterschiedliche Umschriften können in historischen Quellen nebeneinander auftreten. Ein eigenständiger Namenstag ist im bekannten christlichen Namensregister nicht eingetragen.