Naoko

Naoko ist eine japanische Vornamensform, deren Bedeutung von der Kanji-Schreibung abhängt. Die häufig genannten Schreibungen umfassen 直子, 尚子, 奈緒子 und weitere Varianten. In 直子 kann 直 nao für gerade, ehrlich oder unmittelbar stehen, während 子 ko als Kind oder traditionelles Namenselement gelesen wird. Andere Zeichenfolgen verändern die semantische Analyse. Die Namensdeutung „Ehrliches Kind“ ist daher mit einer bestimmten Schreibung vereinbar, aber nicht für jede Umschrift Naoko gültig.

Eine einzelne historische Quelle, die Naoko als exakten eigenständigen Vornamen erstmals datiert, konnte bislang nicht gesichert werden. Die Dokumentation der Kanji-Varianten beschreibt moderne japanische Namenspraxis und keine datierte erste Vornamennennung. Naoko Takeuchi ist eine überprüfte Namensträgerin. Die japanische Manga-Zeichnerin schreibt ihren Namen 武内直子. Ihre Form zeigt die produktive Kombination von 直 und 子, legt aber keinen Beginn der gesamten Namensgeschichte fest.