Nehemia

Nehemia führt auf die hebräische Namensform נְחֶמְיָה (Nəḥemyāh) zurück. Sie verbindet die Wurzel נחם für Trost mit יָהּ, einer Kurzform des Gottesnamens. Das Buch Nehemia nennt einen Mann dieses Namens als Sohn Hachaljas und als Gestalt der nachexilischen Geschichte Judas. Damit gehört der Name in den Bestand biblischer theophorer Personennamen.

Die deutsche Schreibweise Nehemia ist eine spätere Umschrift der hebräischen Form. Der Textbefund der hebräischen Bibel ist für den Namensstamm sicher, sagt aber nichts über eine allererste private Namensvergabe außerhalb der Schrift aus. In Übersetzungen und kirchlichen Namenslisten wurden unterschiedliche Transliterationen verwendet. Die Bedeutung „Trost Gottes“ fasst die Bestandteile verständlich zusammen, während die hebräische Form den historischen Ausgangspunkt bildet.