Odysseus

Odysseus geht auf griechisch Ὀδυσσεύς (Odysseús) zurück. Perseus nennt ihn den zentralen griechischen Helden und führt die lateinischen Formen Ulysses, Ulyxes und Ulixes an. Die antike Namensdeutung verbindet den Namen mit Zorn oder Groll; daraus erklärt sich die Deutung „Der Zürnende“. Die Schreibweise gehört zur griechischen Mythensprache, während das Deutsche die griechische Form weitgehend unverändert übernimmt.

Die schriftliche Überlieferung ist älter als die erhaltenen Einzelzeugnisse, aber nicht punktgenau auf ein erstes Jahr festzulegen. Eine epigrafische Studie der Università Cattolica ordnet die schriftliche Verbreitung der epischen Form in das 5. Jahrhundert vor Christus ein. Oxford Classical Dictionary bestätigt Ὀδυσσεύς als griechische Form und Ulixes als lateinische Entsprechung. Der früheste sichere schriftliche Anker dieses Namens liegt damit in der griechischen Epigraphik und Literatur der klassischen Zeit. Odysseus selbst ist eine mythologische Gestalt, kein historisch belegter Namensträger. Für Odysseus ist kein eigener Namenstag überliefert.