Oskar

Oskar und Oscar haben keine unstrittige Einzelherkunft. Die Gesellschaft für deutsche Sprache hält eine Deutung aus dem Gälischen mit os für „Hirsch“ und cara für „Freund“ für wahrscheinlicher als die verbreitete germanische Erklärung „Götterspeer“. Das schwedische Sprachinstitut führt dieselbe Deutung an und verbindet die internationale Verbreitung mit James Macphersons Ossian-Dichtung. In Macphersons Veröffentlichung von 1761-1763 erscheint Oscar als Name des Ossian-Sohnes. Dieser literarische Text dokumentiert die moderne literarische Namensform, ohne eine alte gälische Handschrift zu belegen.

Die Schreibweise Oskar verbreitete sich besonders in Skandinavien. Das schwedische Institut nennt für Schweden einen Beleg aus dem Jahr 1803. Damit stehen Oscar als englische und literarische Form sowie Oskar als skandinavische und deutsche Schreibweise nebeneinander. Eine germanische Herleitung bleibt in der Namensliteratur präsent, ist laut GfdS aber nicht gesichert. Der Namenstag am 1. Dezember gehört zum schwedischen Kalender, der 3. Februar erinnert an den heiligen Ansgar, dessen neuere Namensform ebenfalls Oskar lautet.