Pabla

Pabla ist eine seltene spanische weibliche Form aus der Namensfamilie von Pablo und Paula. Behind the Name führt Pabla als spanische Form von Pablo, weist aber ausdrücklich darauf hin, dass der Eintrag aus einer nutzergestützten Namenssammlung stammt. Als sprachlicher Hintergrund stehen das lateinische Paulus beziehungsweise Paula, deren Grundbedeutung „klein“ oder „gering“ lautet. Die Deutung „Die Kleine“ ist daher eine traditionelle Bedeutungsübertragung und kein Beleg für eine eigene spanische Wortwurzel. Eine besondere Originalschrift ist nicht überliefert; Pabla ist die spanische lateinische Schreibweise.

Ein früher, sicher identifizierter Namensträger ist Pabla Orisia Toledo Obando. Die Biblioteca del Congreso Nacional de Chile nennt ihre Geburt am 26. Juli 1922 und führt Pabla als ersten Bestandteil ihres amtlich dokumentierten Namens. Dieser Eintrag ist ein biografischer Personenbeleg, keine Aussage über die allererste spanische Vergabe. Ältere Belege können existieren, sind bislang aber nicht ausreichend datiert oder identifiziert. Die Geschichte der exakten Form ist deshalb über den Namensträger von 1922 greifbar, während eine allgemeine mittelalterliche Kontinuität nicht behauptet werden kann.