Pascal

Pascal ist die französische und internationale Form der lateinisch christlichen Namensfamilie Paschalis. Das Adjektiv gehört zu pascha, „Passah“ oder „Ostern“, und geht über griechisch Πάσχα und aramäisch pasḥā auf hebräisch פסח, pesaḥ, zurück. Die Bedeutung „Der zu Ostern Geborene“ beschreibt die christliche Namensmotivation, nicht die wörtliche Bedeutung des lateinischen Adjektivs. Französische Wörterbücher datieren pascal als Osterbegriff ins Mittelalter. Nominis führt Pascal als männlichen Vornamen und nennt den Franziskaner Pascal Baylon sowie Papst Pascal I.

Die lateinische Namensform Paschalis ist historisch im christlichen Europa gut bezeugt. Ein sicherer datierter Übergang zur exakten französischen Schreibweise Pascal als persönlichem Vornamen lässt sich aus den Quellen jedoch nicht ableiten. Pascal Obispo und Pascal Lamy zeigen den modernen französischen Gebrauch in Musik und europäischer Politik. Der Name verbindet dadurch eine alte liturgische Wortfamilie mit einer heute international verständlichen Kurzform. Die Osterbeziehung bleibt der zentrale semantische Bezug.