Posy

Posy hat im Englischen zwei eng verbundene Wege. Behind the Name führt die Form als Koseform von Josephine und nennt daneben das englische Wort posy für ein Blumensträußchen. Das Etymological Dictionary belegt posy zunächst als poetischen Spruch an einem Ring und seit den 1570er Jahren in der Bedeutung „Blume“ oder „Strauß“. Diese Wortgeschichte erklärt die im Deutschen verbreitete Bedeutungsangabe „der Blumenstrauß“, ohne damit schon den Beginn der Vornamennutzung zu datieren.

Ein sicherer früher Namensträger ist die britische Zeichnerin und Autorin Posy Simmonds, geboren 1945. Wikidata führt Posy als ihren Vornamen. Der Personenbeleg zeigt die exakte Form im modernen englischen Gebrauch, während die lexikalische Quelle den älteren Wortschatz dokumentiert. Eine allgemeine Übertragung des Blumenworts auf einen Heiligentag wäre nicht sachgerecht.