Quillan

Quillan ist eine moderne englische Schreibweise, die häufig mit dem alten irischen Namen Coileán oder Cuileán verbunden wird. Patrick Woulfes Namenswerk von 1923 beschreibt Coileán als seltenen irischen Personennamen mit der Bedeutung „Welpe“ und nennt die lateinischen Formen Culanus und Culenus. Diese historische Reihe erklärt das Bedeutungsfeld, beweist aber nicht automatisch eine lückenlose Entwicklung zur Schreibweise Quillan. Die Buchstabenfolge mit doppeltem l gehört zur englischen Anpassung und muss von der irischen Ausgangsform getrennt werden.

Für Quillan wurde bislang kein sicherer persönlicher Erstbeleg der exakten Form gefunden. Eine moderne Namensdatenbank führt Quillan als verwendete Form, datiert aber keinen frühen Träger. Der australische Kampfsportler Quillan Salkilld und der kanadische Fußballtorhüter Quillan Roberts belegen die heutige Namensverwendung mit unterschiedlichen Biografien. Aus diesen modernen Personen lässt sich keine alte Herkunft ableiten. Die Übersetzung „der Welpe“ gehört zur irischen Ausgangsform Coileán, während Quillan als Vorname historisch nur unvollständig dokumentiert ist.