Reginald

Reginald gehört zur germanischen Namensfamilie, die Behind the Name und DMNES mit den Elementen *ragin für Rat oder Entscheidung und *wald für Herrschaft verbinden. DMNES führt ältere lateinische und germanische Formen wie Reginaldus und Reynold zusammen. Reginald ist die im Englischen und später auch international verwendete Form. Im englischen Gebrauch erscheint er in lateinischer Schrift. Sie ist eine eigenständige historische Form und keine bloße deutsche Transliteration.

Der früheste bekannte exakte Beleg der Schreibweise Reginald stammt aus einem englischen Eintrag von 1299 bei DMNES. Ältere Formen der Namensfamilie werden dort getrennt aufgeführt. Der Nachweis ist ein mittelalterlicher Namensbeleg und keine Aussage über jede regionale Verwendung. Reginald Pole ist als englischer Kardinal und Erzbischof mit 35 aktuellen Sprachlinks bei Wikidata verzeichnet. Der katholische Namenstagkalender nennt den 1. Februar für Reginald von St. Gilles. Damit ist der Kalenderbezug separat von Etymologie und Erstbeleg dokumentiert.