Rosalyn

Rosalyn ist eine englische Schreibvariante im Umfeld von Rosaline und Rosalind. Die Namensreferenz führt sie als Variante von Rosaline. Die ältere germanische Namensfamilie verweist über Rosalind auf hros für Pferd und lind für sanft. Die Nähe zu Rosa bildet eine spätere Rosenlesart, ist aber keine eindeutige Übersetzung. Rosalyn steht im lateinischen Alphabet und unterscheidet sich durch y von Rosalin oder Rosalind.

Für die exakte Schreibweise Rosalyn konnte bislang kein datierter früher Personenbeleg bestimmt werden. Rosalyn Sussman Yalow ist eine gut dokumentierte moderne Namensträgerin und zeigt die eigenständige Verwendung. Die Quellen geben jedoch keinen sicheren Ursprungstermin der Variante an. Ein passender Namenstag wurde in den abgeglichenen Kalendern nicht gefunden. Rosalyn bleibt damit eine englische Orthografie im Rosaline-Rosalind-Feld. Die Varianten sollten bei historischen Aussagen und Popularitätsdaten getrennt behandelt werden.