Saffron

Saffron ist zunächst ein englisches Pflanzen- und Gewürzwort, nicht eine alte englische Personenbezeichnung. Etymonline datiert das englische Wort auf etwa 1200 und führt es über altfranzösisch safran und mittellateinisch safranum zum arabischen zaʿfarān. Die tiefere Herkunft des arabischen Wortes bleibt dort offen. Behind the Name beschreibt Saffron als modernen englischen Vornamen, der auf Gewürz, Krokus und die Farbe anspielt. Die Bedeutung „Der Safran“ trifft daher die Wortebene, sagt aber nichts über eine antike Namensform aus.

Für Saffron ließ sich bislang kein datierter früher Personenbeleg finden. Die mittelalterliche Wortgeschichte ist deshalb nicht mit einem Erstnachweis des Vornamens gleichzusetzen. Saffron Burrows ist eine klar identifizierte britische Schauspielerin und führt die exakte Form als Vornamen.