Şervîn

Şervîn ist eine kurdische Namensform, die in lateinischer Ersatzschreibung als Shervin erscheint. Der Buchstabe ş und das Zirkumflexzeichen gehören zur kurdischen Standardorthografie. Die Bedeutung „der Mutige“ wird für diese Namensform genannt, konnte in den geprüften Fachquellen aber nicht durch einen eindeutigen Lexikoneintrag abgesichert werden. Eine mögliche Verbindung zu kurdischen Wörtern aus dem Umfeld von Kampf oder Mut bleibt deshalb eine Hypothese.

Ein datierter Erstbeleg der vollständigen Form Şervîn konnte nicht zuverlässig bestimmt werden. Einzelne moderne Schreibungen in sozialen oder genealogischen Zusammenhängen wären keine ausreichende historische Erstquelle. Ein geeigneter realer Namensträger für genau diese Form ließ sich in den geprüften Quellen nicht belegen. Ein allgemein anerkannter Namenstag ist ebenfalls nicht dokumentiert. Sicher lässt sich somit die Transliterationsbeziehung zwischen Şervîn und Shervin beschreiben. Die Etymologie, die früheste Personennennung und eine kirchliche Kalenderzuordnung benötigen weitere kurdische Primär- oder Fachquellen.