Sigfrid

Sigfrid steht in zwei unterschiedlichen Namensüberlieferungen. Die schwedische männliche Form wird als seltene Form von Siegfried erklärt. Die norwegische weibliche Form gilt dagegen als Variante von Sigrid. Für die erste Tradition verweisen die Quellen auf den englischen Missionar und Heiligen Sigfrid des 11. Jahrhunderts. Die zweite Tradition gehört zur nordischen Sigrid-Gruppe und hat keine männliche althochdeutsche Etymologie. Die beiden Varianten dürfen deshalb nicht zu einer einzigen geschlechtsunabhängigen Bedeutung verschmolzen werden.

Die Quellen nennen keinen datierten Erstnachweis der exakten Schreibweise Sigfrid in beiden getrennten Varianten. Für Schweden ist der 15. Februar, für Norwegen der 12. Juni als Namenstag angegeben. Ein überregional dokumentierter realer oder fiktiver Namensträger der genauen Schreibweise wurde nicht ausgewählt. Die Übersetzungen „Siegreicher Frieden“ und „Der Siegfrieden“ sind jeweils an die unterschiedlichen Namensfamilien gebunden und nicht als gemeinsame Etymologie zu lesen.