Soile

In Finnland ist Soile als weiblicher Vorname gebräuchlich. Die Namensreferenz führt ihn als Variante von Soili und verbindet ihn möglicherweise mit finnisch soilu, einem Wortfeld für Glimmen oder Leuchten. Diese Herleitung wird als Möglichkeit und nicht als gesicherte Gleichung beschrieben. Die Originalschreibweise Soile verwendet das finnische lateinische Alphabet. Eine zusätzliche wissenschaftliche Transliteration ist nicht nötig. Die deutsche Wiedergabe „die Sonne“ ist eine freie Namensdeutung und nicht die wörtliche Übersetzung des genannten finnischen Wortstamms.

Ein belastbarer früher Erstbeleg der exakten Form Soile konnte bislang nicht mit einem Jahr datiert werden. Sicher dokumentiert ist die Verwendung bei der finnischen Opernsängerin Soile Isokoski, deren Vorname in biografischen Quellen als Soile belegt ist. Dieser moderne Namensträger belegt den Gebrauch, setzt aber keine historische Erstverwendung fest. Der finnische Namenskalender führt Soile am 3. September. Der Termin gehört zur finnischen Kalendertradition und sollte nicht ohne eigene Quelle auf andere Länder übertragen werden.