Soley

Soley ist die unakzentuierte Schreibweise des isländischen Namens Sóley. Die Originalform verwendet im Isländischen den Akut über dem o. Die Namensreferenz erklärt Sóley als Bezeichnung für die Butterblume und verbindet die Form mit den Bestandteilen sól für Sonne und ey für Insel. Diese Herleitung beschreibt die isländische Wortbildung und ist nicht mit dem französischen Soleil oder dem spanischen Sol gleichzusetzen. Soley ist eine vereinfachte lateinische Schreibweise ohne Akzent, keine eigenständige deutsche Übersetzung. Eine wissenschaftliche Transliteration ist bei der lateinischen isländischen Schrift nicht nötig.

Ein belastbarer früher Erstbeleg der exakten Schreibweise Soley ohne Akzent konnte bislang nicht datiert werden. Die isländische Form Sóley ist als moderner Vorname und bei der isländischen Musikerin Sóley Stefánsdóttir dokumentiert. Der Namensträgerbeleg gilt der akzentuierten Originalform und setzt keine frühe Geschichte der Schreibweise ohne Akzent voraus. Ein passender lokaler oder religiöser Namenstag ist in den bekannten Kalendern nicht belastbar bestätigt.