Solomon

Solomon ist die englische Form des hebräischen Namens שְׁלֹמֹה. Die wissenschaftliche Umschrift lautet Šəlōmō oder Shelomo. Der Name gehört zum hebräischen Wortfeld šalom für Frieden und Wohlergehen. In der griechischen Bibelüberlieferung erscheint die Form Σολομών, in lateinischen Texten Salomon. Diese Sprachstufen dürfen nicht mit der englischen Schreibweise gleichgesetzt werden. Die Übersetzung „der Friedliche“ gibt den Bezug zum hebräischen Stamm wieder, ohne die unterschiedlichen Textformen zu verwischen.

Der Name ist in den Erzählungen der Hebräischen Bibel mit dem König Solomon verbunden. Die Texte sind über längere Zeit gewachsen, und ihre genaue Entstehungs- und Redaktionsgeschichte ist in der Forschung umstritten. Ein einzelnes Jahr als erste Erwähnung lässt sich deshalb nicht seriös angeben. Der biblische Namensträger und der historische Überlieferungszusammenhang bilden den frühesten belastbaren Textbezug der Namensform. Als moderner realer Namensträger ist der US-amerikanische Autor und Aktivist Solomon Northup mit dieser englischen Schreibweise dokumentiert. Ein passender lokaler oder religiöser Namenstag wurde in den bekannten Kalendern nicht belastbar bestätigt.