Svana

Svana ist eine isländische Kurzform von Svanhildur. Die Namensquelle stellt sie in die nordische Namensfamilie um Svanhildr. Deren erster Bestandteil geht auf altnordisch svanr, „Schwan“, zurück. Damit erklärt sich die Bedeutung „Der Schwan“, während die längere Ausgangsform zusätzlich ein Element für Kampf oder Schlacht enthält. Die Kurzform ist also sprachgeschichtlich jünger als das zugrunde liegende Kompositum.

Für die exakte Schreibweise Svana konnte bislang kein datierter Personenbeleg bestimmt werden. Svanhildr und Svanhildur sind deshalb als ältere Namensstufen getrennt zu betrachten. Swanhild, Svanhild und Svanhildr gehören zur Variantenfamilie, sind aber nicht dieselbe Schreibweise. Ein belastbarer Namenstag ist für Svana in der bekannten Namensquelle nicht angegeben.