Thyra

Thyra ist eine moderne skandinavische Schreibweise, die mit altnordischen Formen wie Þyri und Þyre verbunden wird. Die Namensgeschichte ist ungewöhnlich gut durch dänische Runensteine greifbar. Das Nationalmuseum von Dänemark dokumentiert den um 965 errichteten Jellingstein. Seine Inschrift nennt Thyra als Mutter Haralds Blåtand. Weitere Steine verweisen ebenfalls auf eine dänische Königin dieses Namens. Eine direkte Wortübersetzung wie „Die Donnergöttin“ lässt sich aus diesen Inschriften nicht ableiten.

Die Runenschreibungen, wissenschaftliche Umschriften und die moderne Form Thyra gehören zu verschiedenen Überlieferungsstufen. Der epigrafische Befund belegt deshalb eine historische Namensform, ohne die heutige h-Schreibung rückwirkend zur Originalform zu machen. Die dänische Prinzessin Thyra von Hannover trägt die exakte moderne Schreibweise in der Neuzeit. Die erhaltenen Runensteine sind materielle Zeugnisse, während spätere Chroniken zusätzliche Erzählungen über die Königin überliefern.