Torquil

Torquil ist eine schottische anglisierte Form von Torcall. Torcall wiederum gehört zur Namensfamilie des altnordischen Þórketill. Die beiden Bestandteile verweisen auf Þórr und ketill, also auf den nordischen Gottesnamen und einen Kessel. Damit ist „Thors Kessel“ eine etymologische Übersetzung der älteren Ausgangsform, nicht der Nachweis einer eigenständigen englischen Neubildung.

Die Schreibweise Torquil entstand im schottisch-gälischen Umfeld durch Anpassung an die englische Schrift. Als verwandte Formen werden Torcall, Torcuil und Torcull geführt. Für Torquil selbst nennen die herangezogenen Namensquellen keinen belastbaren einzelnen Erstbeleg. Der britische Unternehmer und Kunstmäzen Torquil Norman ist jedoch ein moderner Träger der exakten Form. Seine Biografie belegt den Gebrauch als Vorname, ersetzt aber keine frühe Datierung. Ein passender Namenstag ist nicht sicher dokumentiert.