Valletta

Valletta ist bislang vor allem der Name der maltesischen Hauptstadt. Die Central Bank of Malta berichtet, dass der Grundstein am 28. März 1566 durch den Großmeister Jean de Valette gelegt wurde. Die Stadt erhielt danach seinen Namen. Eine wissenschaftliche Übersetzung der lateinischen Inschrift auf dem Grundstein bestätigt denselben Namensbezug. 1571 wurde Valletta zur Hauptstadt Maltas.

Der angegebenen Bedeutung „Das kleine Tal“ steht damit eine gut dokumentierte Ortsnamengeschichte gegenüber. Die amtlichen Quellen erklären die Stadtbenennung mit Jean de Valette. Eine Ableitung aus dem italienischen Wort für Tal wird dort nicht genannt. Für Valletta als weiblichen Vornamen ließ sich in den bekannten historischen und onomastischen Quellen kein datierbarer Erstnachweis finden. Deshalb bleibt offen, ob die seltene Namensverwendung direkt vom Ortsnamen oder von einer modernen Namensdeutung ausgeht. Die Schreibweise erscheint unverändert in lateinischen Buchstaben. Eine eigenständige Originalschrift oder historische Namensträgerin ist nicht belegt.