Vilma

Vilma ist eine verkürzte Form von Vilhelm oder eine weibliche Ableitung aus diesem männlichen Namen. Das Store norske leksikon beschreibt genau diese Herleitung. Behind the Name führt Vilma außerdem als Form von Wilma. Über Vilhelm und William reicht die sprachliche Geschichte zu germanischen Bestandteilen für Wille oder Entschlossenheit und Helm oder Schutz. Die Bedeutung „willensstarke Beschützerin“ ist deshalb eine sinngemäße Familiendeutung. Vilma selbst ist in lateinischer Schrift überliefert und benötigt keine zusätzliche Transliteration. Die Schreibweise mit v passt zur nordischen Form, während Wilma die w-Schreibung anderer Sprachräume zeigt. Beide Varianten sind verwandt, aber orthografisch nicht identisch.

Ein datierter persönlicher Beginn von Vilma wird in den konsultierten Quellen nicht genannt. Das Fachlexikon belegt die Ableitung aus Vilhelm, liefert aber keine einzelne historische Namensurkunde. Der schwedische Namenstag am 26. Mai dokumentiert die regionale Kalendertradition. Als historischer Namensträger ist Vilma Beck mit genau dieser Schreibweise in den Personendaten belegt. Ihr Eintrag bestätigt den Gebrauch im 19. Jahrhundert, nicht jedoch den Ursprung der Kurzform. Für die Geschichte des Namens bleibt daher die sprachliche Ableitung der stärkste Nachweis.