Yanira

Yanira ist eine spanische weibliche Form, die Behind the Name als spanische Gestalt des Namens Ianeira führt. Ianeira gehört in die griechische Mythentradition, doch diese Verbindung belegt nicht automatisch eine antike Verwendung der lateinischen Schreibung Yanira. Die Originalform des mythologischen Namens und die moderne spanische Namensform müssen getrennt bleiben. Behind the Name überliefert für die Form die Bedeutung „Die Prinzessin“, doch in der bekannten Etymologie ließ sie sich für Yanira nicht als wörtliche Übersetzung absichern.

Ein belastbarer älterer Personen- oder Schriftbeleg für genau Yanira wurde bislang nicht gefunden. Damit bleibt offen, wann die spanische Form als Vorname verwendet wurde. Ähnliche Namen wie Yanira, Ianeira und Yaneira werden in unterschiedlichen Sprachräumen nicht ohne Beleg zusammengeführt. In der katholischen Kalendersuche gibt es für Yanira keinen passenden Namenstag.