Yolande

Yolande ist die französische Form der Namensfamilie, die auch Yolanda und Violante umfasst. Behind the Name erklärt die Form als französische Weiterentwicklung von Yolanda und nennt als mögliche weitere Linie Violante mit lateinisch viola für Veilchen. Die Bedeutung „Das Veilchen“ ist deshalb eine traditionsreiche Deutung, aber nicht die sichere Übersetzung eines französischen Wortes. Der früheste in der herangezogenen Referenz genannte Träger ist Yolande von Aragon, eine Fürstin des 15. Jahrhunderts und Unterstützerin von Jeanne d’Arc.

Die französische Schreibweise Yolande unterscheidet sich von der spanischen Endung in Yolanda und von der niederländischen Form Yolanthe. Der Name steht in lateinischer Schrift; eine ältere griechische Originalschrift ist nicht nachgewiesen. Der französische Namenskalender ordnet Yolande dem 11. Juli zu. Die belgische Schauspielerin und Regisseurin Yolande Moreau ist als moderne Namensträgerin mit dieser Form eindeutig identifiziert. Damit ist die französische Personen- und Kalendertradition gut greifbar, während der sehr viel ältere Ursprung der Namensfamilie fachlich nicht abschließend geklärt ist.