Acacio

Acacio ist die spanische und italienische Form des griechischen Personennamens Ἀκάκιος, wissenschaftlich Akákios, im Deutschen meist Akakios oder Acacius geschrieben. Behind the Name führt Acacio ausdrücklich als seltene spanische Form und verweist auf die kirchengeschichtliche Namensfamilie. Für den griechischen Ausgangsnamen nennt die Quelle die Bedeutung „unschuldig, nicht böse“, gebildet aus dem Verneinungsvorsatz ἀ und κάκη, „Übel“. Ein konkreter Sachbeleg stammt aus dem British Museum; Ein frühbyzantinisches Glasgewicht, datiert auf etwa 550 bis 650 nach Christus, trägt ein Monogramm, das als ΑΚΑΚΙΟΥ, „des Akakios“, gelesen wird. Das ist eine epigraphische Bezeugung der griechischen Vorform und kein spanisches Dokument.

Die spanische Schreibweise Acacio ist daher als spätere romanische Form von der antiken griechischen Inschrift zu unterscheiden. Das Oxford Lexicon of Greek Personal Names zeigt, wie weit die antike Namendokumentation reicht, datiert aber nicht den Übergang zu Acacio. Für die spanische Form selbst fand sich in den ausgewerteten Quellen kein datierter Beleg. Acacio Gabriel Viegas und der portugiesische Radrennfahrer Acácio da Silva belegen die moderne beziehungsweise portugiesische Verwendung. Namenstage am 31. März, 8. Mai und 28. Juli gehören in den geprüften katholischen Kalendern zur verwandten Form Acace und werden deshalb nur als übertragene Namenstage ausgewiesen.