Alvaro

Álvaro ist eine spanische Schreibform eines westgermanischen Namens. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources verbindet die Bestandteile mit dem urgermanischen *allaz, „ganz, vollständig“, und dem althochdeutschen wart, „Hüter“ oder „Wächter“. Die Quelle nennt daneben lateinische Formen wie Alvar und Alvarus sowie altspanische Formen. Die galicische Akademie ordnet den Namen ebenfalls in den mittelalterlichen iberischen Raum ein, formuliert die zeitliche Übersicht jedoch allgemeiner.

In der DMNES-Auswahl steht die Nominativform Alvaro in altspanischem Material aus dem Jahr 1068. Dieser Eintrag ist ein mittelalterlicher Textbeleg für die exakte Form, keine vorislamische Inschrift und keine moderne Rückübertragung. Eine galicische Übersicht spricht zusätzlich von Dokumentation seit dem 9. Jahrhundert, nennt dort aber keine identische Schreibstelle. Alvaro und Álvaro sind daher moderne Schreibweisen derselben spanischen Namensform, während Alvariz eine historische Genitivform bleibt. Der selige Álvaro von Córdoba wird im vatikanischen Kalender am 19. Februar begangen.