Aeslin

Für die exakte Schreibweise Aeslin ließ sich in den namenkundlichen und irischen Quellen kein belastbarer historischer Personennachweis sichern. Die Namensdatenbanken nennen ähnliche moderne Schreibformen, liefern aber keinen Beleg für mittelalterliche Namenspraxis. Die irische Sprachakademie Foras na Gaeilge führt dagegen aisling als Substantiv für „Traum“ oder „Vision“. Diese Quelle trägt die Bedeutung des irischen Wortes, nicht die Geschichte der konkreten Form Aeslin.

Die mittelirische Erzählung Aislinge Meic Conglinne gehört zur Visionstextgattung, liefert aber ebenfalls keinen Nachweis für Aeslin als Personennamen. Aislin, Aisling und Aislinn sind davon getrennte moderne Schreibformen. Die übernommene Bedeutung kann daher als Anlehnung an das irische Wort verstanden werden, nicht als gesicherte alte Namensdeutung. Für Aeslin selbst bleibt nach der Überlieferung eine zuverlässige historische Erstbezeugung offen.