Arleen

Arleen wird als keltischer Mädchenname mit der Bedeutung „Das Versprechen“ verzeichnet. Nordic Names führt Arleen dagegen als Variantenform von Arlene und nennt für Finnland eine früheste dokumentierte Nutzung in den 1970er Jahren. Store norske leksikon beschreibt Arlen als Variante von Arlene und nennt eine unsichere Herleitung aus dem Irischen oder eine moderne Bildung nach Charlene und Marlene. Keine dieser akademischen Angaben bestätigt die Bedeutungsangabe „Das Versprechen“.

Nordic Names nennt als ältesten Nutzungshinweis eine moderne finnische Registertradition in den 1970er Jahren, keine keltische Inschrift und keinen mittelalterlichen Text. Die exakte Schreibweise ist außerdem durch die amerikanische Sängerin Arleen Auger sicher als Personenname dokumentiert. Hyperion Records und Wikidata sichern ihre Identität und ihre internationale Karriere. Arleen darf deshalb nicht stillschweigend mit Arlene oder einer historischen keltischen Form gleichgesetzt werden. Die widersprüchliche Etymologie und der fehlende historische Erstbeleg lassen keine sichere Ursprungsgeschichte zu. Die bekannte katholische Namensliste enthält keinen eigenen Namenstag für Arleen.