Aimee

Aimee ist die unakzentuierte lateinische Schreibweise, die meist als englische oder internationale Form des französischen Aimée verstanden wird. Aimée gehört zum Bedeutungsfeld „geliebt“ und steht sprachgeschichtlich bei lateinisch amata. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources dokumentiert Amata mit mittelalterlichen Einträgen, unter anderem in Italien und Spanien zwischen dem 13. Und 15. Jahrhundert. Diese lateinischen und romanischen Formen sind jedoch nicht automatisch die exakte Schreibweise Aimee.

Die französische Form Aimée trägt den Akut, während Aimee ihn in englischen und internationalen Kontexten verliert. Für den Beginn dieser unakzentuierten Form fand sich keine verlässlich datierte mittelalterliche Quelle. Aimee Mann und Aimee Garcia sind moderne reale Trägerinnen mit genau dieser Schreibweise. Das Heiligenlexikon nennt für Amata von Assisi den 20. Februar, doch dieser Gedenktag wird wegen der unterschiedlichen Namensform nicht auf Aimee übertragen. Die Geschichte bleibt daher eine dokumentierte Schreibvarianten-Beziehung ohne gesicherten Erstzeitpunkt für Aimee.