Akelei

Akelei ist in den geprüften Fachquellen zunächst ein Pflanzenwort, kein historisch ausgewiesener Personenname. Das Etymologische Wörterbuch des Althochdeutschen führt agaleia für Pflanzen mit gespornten Blüten und nennt daneben akileia. Gemeint ist die Aquilegia vulgaris, also genau die Blume, die der kanonische Namenseintrag als Bedeutung nennt. Die Etymologie des Wortes bleibt laut Wörterbuch ungeklärt; eine sichere Herleitung aus lateinisch aquila oder aus einem germanischen Stamm wird ausdrücklich zurückgewiesen.

Die älteste konkret genannte Schreibform ist akileia im Codex Sangallensis aus dem 9. oder 10. Jahrhundert. Weitere Stufen sind acoleia im 13. Jahrhundert, acceleye im 14. Jahrhundert und mittelhochdeutsch ag(e)leie. Das sind Belege für die Pflanzenbezeichnung und keine Nennungen eines Kindes oder einer erwachsenen Person. Duden und das Frühneuhochdeutsche Wörterbuch bestätigen den deutschen Wortgebrauch, liefern aber keinen historischen Erstbeleg für Akelei als Vorname. Die heutige Namensverwendung bleibt daher sprachlich nachvollziehbar, historisch jedoch ohne gesicherte Personenattestation.