Amelie

Amelie muss von der französisch akzentuierten Form Amélie und von Amelia unterschieden werden. Behind the Name beschreibt Amélie als französische Form von Amelia und Amelie als deutsche Variante. DMNES belegt für die verwandte Familie Amylle im Altfranzösischen 1313, nicht aber die unakzentuierte deutsche Schreibweise Amelie. Der historische Befund der verwandten Formen ist deshalb kein Beleg für den Beginn von Amelie.

Für die exakte Personenform Amelie fand sich in den geprüften Namensquellen keine verlässliche datierte Personenattestation. Die Snowboarderin Amelie Kober und die Kunstturnerin Amelie Morgan belegen den modernen Gebrauch in Deutschland und Großbritannien. Eine Übertragung der bekannten Amelia oder Amélie Namenstage wäre ohne Kalenderquelle für genau Amelie nicht sauber. Die Form bleibt als jüngere deutsche beziehungsweise internationale Schreibweise plausibel, ihre historische Personenverwendung aber offen.