Alfhild

Der älteste in DMNES angeführte Beleg der Namenslinie steht 966 in England als altenglisches Ælfhild im Nominativ. Die Schreibweise ist ein Vorläufer der modernen Form Alfhild und wird deshalb als Vorform, nicht als identische neuzeitliche Schreibweise, eingeordnet. Eine weitere lateinische Übertragung erscheint 1222 als Alfilda beziehungsweise Alfilde. Diese Entwicklung zeigt, wie die altenglische Laut- und Namensüberlieferung in lateinischen Dokumenten unterschiedlich wiedergegeben wurde.

DMNES zerlegt Alfhild in altenglisch ælf beziehungsweise altnordisch alf, „Elf“, und altenglisch hild beziehungsweise altnordisch hildr, „Kampf“. Die Quelle nennt außerdem eine sagenhafte geatische Prinzessin dieses Namens. In der Neuzeit ist Alfhild Agrell als schwedische Schriftstellerin und Dramatikerin mit der exakten modernen Form bekannt. Für Alfhild konnte in den bekannten Kalenderquellen kein belastbarer eigenständiger Namenstag gefunden werden. Der Beleg von 966 betrifft damit die historische Namenslinie, während die heutige Schreibweise, literarische Überlieferung und moderne Biografie getrennt zu lesen sind.