Amena

Amena bündelt mehrere unterschiedliche Überlieferungen. Die ägyptische Sprachakademie dokumentiert für die arabische Wurzel أمن ein Bedeutungsfeld von Sicherheit und Vertrauen. Behind the Name führt Amena als mögliche lateinische Umschrift der arabischen Form آمنة beziehungsweise Aminah, listet daneben aber auch einen Artusliteratur Eintrag mit unklarer Herkunft und eine japanische Verwendung. Diese Einträge dürfen nicht zu einer einzigen historischen Etymologie verbunden werden.

Für die exakte lateinische Schreibweise Amena fand sich bislang keine verlässliche datierte Personenattestation. Die arabische Form آمنة ist sprachlich älter als ihre lateinische Umschrift, doch ein konkreter erster Beleg von Amena bleibt offen. Die britische Model und Unternehmerin Amena Khan zeigt den modernen Gebrauch. Ein christlicher Namenstag ist für diese arabische Schreibvariante nicht belegt. Die Bedeutungsangabe „Die Vertrauenswürdige“ passt zur arabischen Wurzel, ersetzt aber keinen Erstnachweis der Schreibweise.