Amira

Amira ist die lateinische Umschrift der arabischen femininen Form أميرة, amīra. Behind the Name gibt dafür die Bedeutung „Prinzessin“ und ordnet die Form dem Arabischen zu. Sprachlich steht sie neben amīr, dem arabischen Titel für Befehlshaber oder Fürst. Encyclopaedia Iranica beschreibt die Geschichte dieses männlichen Titels ausführlich, liefert aber keinen datierten Erstbeleg für die feminine Personennameform Amira. Die weibliche Endung ist deshalb als arabische Formenbildung greifbar, nicht als Beweis für einen bestimmten historischen Namensbeginn.

Für Amira ließ sich in den geprüften Quellen kein sicher datierter erster individueller Beleg finden. Moderne Trägerinnen wie Amira Hass und Amira Willighagen zeigen die internationale Verbreitung der Schreibung. Ihre Biografien sind Identitätsbelege, aber keine Rückdatierung in die frühe islamische Titelgeschichte. Außerdem unterscheiden sich Amira, Amīra und die alternative Umschrift Ameera in der lateinischen Schrift, obwohl sie denselben arabischen Formbereich abbilden können. Die Geschichte ist daher für Herkunft und Bedeutung belastbar, für die erste private Verwendung als Vorname jedoch offen.