Amrita

Amrita ist die lateinische Umschrift der femininen Sanskritform amṛtā, devanāgarisch अमृता. Sie gehört zur Wortfamilie amṛta, die mit Unsterblichkeit und dem Nektar der Götter verbunden ist. Das Sanskrit Dictionary führt amṛtā als feminine Form mit mehreren religiösen und botanischen Bedeutungen. Patrick Olivelle untersucht die feminine Form in der indischen Literatur und weist darauf hin, dass eine frühe Verwendung für eine menschliche Frau in Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 1.4.17 bei Maitreyi greifbar wird. Das ist ein lexikalischer und religiöser Textbeleg, aber noch kein moderner Vorname.

Duden führt Amrita als indischen Vornamen und verbindet ihn mit der Bedeutung „unsterblich“. Die National Gallery of Modern Art dokumentiert Amrita Sher-Gil, geboren 1913, als reale Trägerin der exakten Schreibweise. Dieser Nachweis bestätigt die Verwendung im 20. Jahrhundert, datiert aber nicht deren Beginn. Ein zuverlässiger erster Personenbeleg für den modernen Vornamen ließ sich in den geprüften Sanskritquellen, Namensbüchern und Kalendern nicht bestimmen. Amrita muss deshalb von der älteren religiösen Wortform getrennt beschrieben werden.