Anastacia

Anastacia ist eine moderne lateinische Schreibweise, die Behind the Name dem spanisch-lateinamerikanischen Gebrauch zuordnet. Dort erscheint sie als Variante von Anastasia und wird mit der Lautfolge „anastasia“ verbunden. Der ältere griechische Bezug lautet Ἀναστασία (Anastasía); Nominis führt dazu das griechische Wort ἀνάστασις (anástasis), „Auferstehung“. Die Schreibweise mit c gehört damit zur jüngeren Orthografiegeschichte und ist nicht selbst eine griechische Originalform.

Für die exakte Personenform Anastacia liegt in den bekannten historischen Nachschlagewerken kein datierter Eintrag aus einer Inschrift, Handschrift oder alten Namensliste vor. Die moderne Sängerin Anastacia Lyn Newkirk zeigt den internationalen Gebrauch, ersetzt aber keinen historischen Erstnachweis. Anastasia, Anastasie und Anastasija besitzen jeweils eigene sprachliche und regionale Überlieferungswege. Die Bedeutung „Die Auferstandene“ erklärt den Bezug zur Anastasia-Gruppe, belegt jedoch keine frühe Verwendung der Schreibweise Anastacia.