Andres

Die spanische Form Andres gehört zur europäischen Andreasfamilie. Der Dictionary of Medieval Names from European Sources verzeichnet die exakte unakzentuierte Schreibweise Andres in einem katalanischen Beleg aus dem Jahr 1510 und in spanischen Belegen des 16. Jahrhunderts. Die Akzentform Andrés folgt den Regeln der spanischen Orthografie und bezeichnet denselben Namenszweig. Damit ist Andres nicht bloß eine moderne Kurzform, sondern eine seit dem späten Mittelalter dokumentierte iberische Gestalt.

Die christliche Verbreitung des Apostelnamens gab der spanischen Form zusätzlichen Rückhalt. Das Bistum Augsburg führt Andres zusammen mit Andreas, André, Andrew und Andrea am 30. November. Etymologisch geht der Name auf das griechische Ἀνδρέας zurück, dessen Bedeutungsfeld mit „der Tapfere“ und „der Mannhafte“ wiedergegeben wird. Die Schreibweise ohne Akzent ist in historischen Quellen normal, während Andrés heute die reguläre spanische Betonung sichtbar macht.