Männlicher Vorname mit Bedeutung, Herkunft, Aussprache und mehr.
Die Lautschrift ist eine Annäherung und kann bei seltenen Namen abweichen. Bei Namen aus anderen Sprachen kann sie von der ursprünglichen Aussprache abweichen.
Die Real Academia Galega leitet Carlos aus germanisch *karl über das lateinische Carolus her und beschreibt die mittelalterliche Aufnahme in Königshäusern. Für die exakte spanische Form ist der DMNES-Eintrag zum Jahr 1524 der früheste bekannte Beleg; ein weiterer spanischer Nachweis folgt 1575. Dabei handelt es sich um einen historischen Personennamen in einem spanischen Quellenkontext, nicht um eine bloße moderne Umschrift von Carlo. Die spanische Schreibweise mit s gehört daher zu einer eigenen Überlieferungsstufe.
Die RAG nennt Karl den Großen in spanischer Form Carlos el Grande und verweist auf die königliche Tradition. Als konkreter Namensträger ist Carlos I de España, im deutschsprachigen Kontext Karl V., im Wikidata-Eintrag mit Carlos als spanischem Herrschernamen belegt. Der Name wurde so durch spanische Hof- und Königstraditionen sichtbar. Der belegte Erstnachweis 1524 ist ein Text- und Personenbeleg. Er datiert nicht die germanische Vorform und darf nicht als erste Erwähnung der gesamten Namensfamilie gelten.
Kein Namenstag bekannt.