Anezka

Der früheste sicher identifizierte Namensträger in den geprüften Quellen ist Anežka Přemyslovna, die im 13. Jahrhundert in Prag als böhmische Königstochter und später als Klarissin wirkte. Eine offizielle tschechische Kirchenbiografie beschreibt ihre Gründungen und ihre Verehrung. Johannes Paul II. erinnert in einem tschechischen Schreiben an ihren Tod am 2. März 1282. Damit ist Anežka als mittelalterliche Namensträgerin sicher belegt. Die Quellen liefern damit einen frühen Träger, aber keine Behauptung über die allererste schriftliche Verwendung des Namens.

Die tschechische Originalform lautet Anežka. Anezka ohne Häkchen ist eine ASCII-Umschrift, wie sie in internationalen Datenbanken und URLs verwendet wird. Sprachlich gehört die Form zur Agnes-Gruppe. Nominis führt griechisch Ἁγνή (Hagnḗ) mit der Bedeutung „rein“ oder „keusch“ an. Die deutsche Form Agnes, lateinisch Agnes und tschechisch Anežka sind historische Sprachformen, nicht bloß austauschbare Schreibfehler. Der Namenstag am 2. März bezieht sich auf Anežka Česká und ist im tschechischen katholischen Kontext belegt.