Annabel

Annabel gehört zur mittelalterlichen Amabel-Familie. Brian M. Scott hat aus Reaneys Dictionary of English Surnames die englische Vornamensform Annabel für das Jahr 1260 zusammengestellt, belegt über den Beinamen Annable. Die Schreibung Anabel von 1204 ist kürzer und bleibt getrennt. Amabel geht auf lateinisch amabilis, „liebenswert“, zurück. Behind the Name beschreibt zusätzlich eine volksetymologische Lesart als Anna plus französisch belle. Das erklärt den Klang, nicht eine gesicherte Ursprungsurkunde aus Anna.

Die Inventarangabe „deutsch“ trifft den späteren mitteleuropäischen Gebrauch, nicht die mittelalterliche Entstehung. Schottland und England stehen bislang vor einer deutschen Erstgeschichte. Annabell, Annabella und Annabelle sind verwandte Orthografien, aber nicht dieselbe Form. Die Britin Annabel Croft trägt die moderne exakte Schreibung. Die katholische Juliliste führt Annabell, nicht Annabel.