Annah

Annah ist eine moderne Schreibvariante im Umfeld von Anna und Hannah. Die hebräische Form חַנָּה, wissenschaftlich Ḥannāh, ist in der biblischen Überlieferung belegt. Dieser Befund betrifft jedoch die hebräische Namensform und nicht automatisch die lateinische Buchstabenfolge Annah. Die Gesellschaft für deutsche Sprache beschreibt Anna als deutsche Form des hebräischen Namens, liefert aber keinen historischen Erstbeleg für Annah. Eine zusätzliche Endung -h kann eine moderne orthografische Entscheidung sein, ohne eine eigene alte Sprachstufe zu bezeichnen.

In den bekannten onomastischen Quellen und historischen Nachweisen lässt sich kein sicher datierter Erstbeleg der exakten Form Annah bestimmen. Hannah, Hanna und Anna werden deshalb nicht als identische Schreibweise ausgegeben. Ein Wikidata-Eintrag dokumentiert Annah-of-the-Shadows als fiktive Figur im Computerspiel „Planescape: Torment“, nicht als historische Namensträgerin. Der bekannte katholische Kalender führt Annah nicht und bietet daher keinen belastbaren Namenstag. Eine Übertragung des Anna-Tages wäre für diese exakte Form nicht ausreichend belegt.