Arcadio

„Arcadio“ ist die spanische und italienische Form eines griechisch-lateinischen Namens. Die Real Academia Galega leitet ihn von griechisch Ἀρκάδιος, Arkádios, „aus Arkadien stammend“, ab und nennt den oströmischen Kaiser Flavius Arcadius als historische Motivationsfigur. Der Kaiser regierte von 395 bis 408. Diese Quelle belegt die Sprachform und einen frühen Träger der Namensfamilie, aber nicht die erste spanische oder italienische Schreibweise Arcadio in einer antiken Handschrift. Die Übertragung vom griechischen Arkadios zum lateinischen Arcadius und weiter zu Arcadio muss deshalb getrennt betrachtet werden.

Die spanische Form blieb im christlichen Namengebrauch lebendig. Die Real Academia Galega nennt außerdem den Märtyrer Arcadio von Mauretanien und mehrere neuzeitliche galicische Träger. Dazu gehört der Dichter und Literaturwissenschaftler Arcadio López-Casanova. Der Nominis-Eintrag zu Arcade beziehungsweise Arcadius führt den 12. Januar als Gedenktag des Märtyrers. Eine datierte Erstnennung von Arcadio als eigenständiger romanischer Vornamensform ließ sich in den geprüften Quellen nicht sichern. Verlässlich belegt sind somit Herkunft, Sprachstufen und Namensträger, nicht der Beginn der exakten modernen Form.