Argus

Argus ist die lateinische Umschrift des griechischen Ἄργος (Árgos). Der LSJ-Eintrag führt ἄργος unter anderem im Bedeutungsfeld „hell“ oder „glänzend“ und nennt daneben „schnell“. Bei einem Eigennamen darf diese Wörterbuchbedeutung jedoch nicht ohne weitere Belege als feste Übersetzung ausgegeben werden. Die antike Namensform ist vor allem durch mehrere mythologische Figuren bekannt.

Das griechische Sprachportal führt in der Odyssee, Gesang 17, die Form Άργος für den alten Hund des Odysseus. Oxford Classical Dictionary unterscheidet daneben den Erbauer der Argo und weitere Gestalten gleichen Namens. Der literarische Beleg gehört zur archaischen griechischen Epik; die erhaltenen Handschriften sind jünger als die angenommene Entstehungszeit des Gedichts. Damit ist Argus als literarischer Name sicher belegt, nicht als früheste Inschrift. Die lateinische und deutsche Form Argus folgt der klassischen Umschrift. Ein christlicher Namenstag ist nicht dokumentiert.