Athos

Athos ist die lateinische Umschrift des griechischen Ἄθως (Áthōs). In der antiken griechischen Literatur bezeichnet die Form zunächst den Berg und die Halbinsel am Nordrand der Ägäis. Herodot beschreibt Athos in den Historien als markanten, bewohnten Berg und berichtet im Zusammenhang mit dem Perserzug von den Arbeiten am Kanal. Dieser geografische Gebrauch ist älter als die neuzeitliche Verwendung als persönlicher Name.

Als Personenform wurde Athos besonders durch Alexandre Dumas’ Roman „Die drei Musketiere“ bekannt. Die Figur geht auf den historischen Musketier Armand d’Athos zurück, dessen Name die Compagnie des Mousquetaires in das 17. Jahrhundert datiert. Der antike Erstbeleg betrifft somit einen Ortsnamen, nicht einen griechischen Vornamen. Die moderne Namensgeschichte muss diesen Unterschied offenlegen. Die in deutschen Namenslexika angegebene Bedeutung „der Unsterbliche“ ist nicht die von Herodot erklärte Bedeutung des Bergnamens und bleibt als Namensdeutung von der antiken Ortsbezeichnung getrennt.