Axel

Axel gehört zur skandinavischen Namensgeschichte, obwohl seine weitere Etymologie in das Hebräische führt. Die schwedische Sprachbehörde ISOF beschreibt Axel als nordische Umbildung von Absalon beziehungsweise Absalom. Ausgangspunkt ist אַבְשָׁלוֹם, wissenschaftlich ʾAvšālôm, mit der Bedeutung „mein Vater ist Frieden“. Im dänisch-schwedischen Sprachraum entstanden im Mittelalter Zwischenformen wie Axlan, Axilen und Axelen. Die Endung wurde später abgeschwächt oder getilgt. Die hebräische Ausgangsform und der nordische Rufname sind deshalb nicht derselbe historische Beleg.

Der früheste in den geprüften Quellen belegte Nachweis der Form Axel stammt aus dem Jahr 1371 und wird von ISOF als schwedischer Beleg eingeordnet. Nordic Names führt denselben frühen Nachweis und ergänzt ältere dänische Überlieferungszusammenhänge, ohne daraus eine allererste Verwendung abzuleiten. Axel Oxenstierna machte die Form im schwedischen Kulturraum zusätzlich historisch sichtbar. Der Namenstag am 16. Juni im schwedischen Kalender und am 23. März im schwedischsprachigen finnischen Kalender gehört zur nordischen Tradition, nicht zum hebräischen Ausgangsnamen.