Baldassare

Der Name Baldassare gehört zur italienischen Überlieferung der Balthasar-Gruppe. Die Enciclopedia Italiana nennt als altorientalische Ausgangsform Bēl-šar-uṣur und erklärt sie mit „Bel schützt den König“. Über hebräische und griechische Bibelformen gelangte der Name in die christliche Namenswelt. Diese ältere Überlieferung ist nicht mit einem italienischen Erstbeleg der Schreibweise Baldassare gleichzusetzen.

Für die konkrete italienische Namensfamilie liefern die geprüften Quellen historische Namensträger. Vasaris „Vite“ von 1568 behandelt Baldassarre Peruzzi, also die Schreibweise mit Doppel-r. Der Humanist Baldassare Castiglione bietet daneben eine klar identifizierbare Verwendung der exakten Form. Damit sind beide italienischen Schreibweisen spätestens in der frühneuzeitlichen Schriftüberlieferung greifbar. Varianten wie Baldassarre, Balthasar und Baltasar gehören zur selben Überlieferungsfamilie, dürfen aber bei der Datierung nicht zu einem einzigen exakten Erstbeleg verschmolzen werden.