Balthasar

Balthasar ist die deutschsprachige und historisch weit verbreitete Form der Balthasar-Gruppe. Treccani führt die altorientalische Form Bēl-šar-uṣur an und erklärt sie mit „Bel schützt den König“. DMNES dokumentiert die mittelalterliche Schreibfamilie mit Balthazar, Baltasar und Balthasar in verschiedenen europäischen Quellen. Die hebräische und griechische Überlieferung ist älter als die deutsche Schreibweise, darf aber nicht als identischer deutscher Erstbeleg ausgegeben werden.

Für Balthasar selbst weist DMNES einen exakten Eintrag aus dem späten 16. Jahrhundert aus. Damit ist die Schreibweise in den geprüften mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Quellen sicher verankert. Der Barockbaumeister Balthasar Neumann und der Bildhauer Balthasar Permoser sind prominente deutschsprachige Namensträger. Auch Baltasar Carlos gehört zur historischen Schreibfamilie, wird hier aber als spanische Form getrennt geführt. Der katholische Namenstag am 6. Januar bezieht sich auf Balthasar als traditionellen Namen eines der Heiligen Drei Könige.