Bärbel

Bärbel ist eine deutsche Kurz- und Koseform von Barbara. Im Rheinland führt das LVR-Namenportal Bärbel als verkürzte Form und ordnet sie damit nicht einer eigenen antiken Etymologie zu. Die Grundform steht im Griechischen als Βαρβάρα (Barbára). Bärbel gehört zu einer deutschen Laut- und Bildungsgeschichte innerhalb der Barbara-Tradition. Die Nebenform Bärbl liegt im süddeutschen und alemannischen Formenkreis, ist aber nicht mit der Schreibweise Bärbel identisch.

Für Bärbel als eigenständigen historischen Vornamen nennt die geprüfte onomastische Quelle kein datiertes erstes Auftreten. Die moderne Verbreitung im deutschen Namensgebrauch ersetzt keinen mittelalterlichen oder frühneuzeitlichen Erstbeleg. Deshalb lässt sich der Beginn des Alltagsgebrauchs nicht auf ein einzelnes Jahr festlegen. Ein Namenstag wird in der regionalen Namensdarstellung von der Barbara-Tradition übernommen. Der 4. Dezember ist dort ausdrücklich mit Barbara und Bärbel verbunden. Die Quellen unterscheiden damit die Kurzform Bärbel von der griechischen Grundform und von der Schreibweise Barbel ohne Umlaut.